Випассана в лесном монастыре Там Вуа

Випассана в лесном монастыре Там Вуа

Об этом монастыре уже очень много информации в сети. В том числе и на русском языке. Поэтому в...
airbnb.com - забронируй жилье по всему миру. Как это работает.

airbnb.com — забронируй жилье по всему миру. Как это работает.

Как бронировать жилье через airbnb.com, на что следует обратить внимание и мой личный опыт.
Остров Гили Мено

Остров Гили Мено

Остров Гили Мено в сравнении с шумным Бали производит впечатление уютного и спокойного санатория, идеально подходящего для расслабленного...
Большая поездка по северу Таиланда

Большая поездка по северу Таиланда

Отчет о поездке по так называемому «большому кругу»: Chiang Mai — Sukotai — Mae Sot — Mae Sariang...
Серфинг на Бали глазами начинающего

Серфинг на Бали глазами начинающего

Есть мнение, что Бали является одним из лучших мест в мире для серфинга. Поэтому если вы решитесь попробовать...
Остров Пенанг, Малайзия

Остров Пенанг, Малайзия

Большинство приезжает на остров Пенанг (Pulau Pinang) лишь на сутки — на визаран, но на самом деле на...
Обзор апартаментов в районе университета, улица Сутхеп, Чианг Май

Обзор апартаментов в районе университета, улица Сутхеп, Чианг Май

Район Suthep Road, напротив Университета, один из лучших в Чианг Мае по доступности еды, бассейна, парка и относительно...
Фрукты Таиланда

Фрукты Таиланда

Фрукты в Таиланде — это тема для отдельного разговора. И сегодня мы поговорим именно о них.
Острова Пи-Пи (Koh Phi-Phi)

Острова Пи-Пи (Koh Phi-Phi)

Несмотря на то, что большинство туристов приезжает на Пхи-Пхи только в рамках однодневного тура остров Пхи-Пхи Дон отлично...
Ао Нанг, Краби все самое полезное

Ао Нанг, Краби все самое полезное

Общая информация. Чтобы визуально представлять где Краби Таун, а где все пляжи, Ао Нанг и прочее прикладываю карту...
Остров Ко Тао и дайвинг в Таиланде

Остров Ко Тао и дайвинг в Таиланде

Ко Тао это небольшой остров в Сиамском заливе, в полутора часах ходу на север от Ко Пангана. Благодаря...
Обучение тайскому массажу в Ват По, Бангкок

Обучение тайскому массажу в Ват По, Бангкок

Традиционный тайский массаж — одна из основных достопримечательностей Таиланда. Побывать в Таиланде и не попробовать на себе что...
Аренда байка на Пхукете

Аренда байка на Пхукете

Мотобайк является, пожалуй, удобнейшим средством передвижения на небольшие дистанции в Таиланде. Не настолько безопасным и комфортным как авто,...
Все пляжи Пхукета

Все пляжи Пхукета

В данном посте я попытаюсь сделать обзор всех пригодных для купания пляжей Пхукета доступных для посещения всем желающим...
Каучсерфинг. Что это такое и с чем его едят

Каучсерфинг. Что это такое и с чем его едят

Не пугайтесь, это не очередное новомодное ругательное слово и с экономической наукой оно тоже не имеет ничего общего....
Получение водительских прав для мотобайка на Пхукете, Таиланд

Получение водительских прав для мотобайка на Пхукете, Таиланд

Скажу сразу — сделать это довольно просто. И если у вас еще нет прав категории «А» и вы...
Визы и Таиланд

Визы и Таиланд

Есть несколько вариантов легально проживать в Таиланде. Рассмотрим их с уклоном на получение на Пхукете. Но в принципе,...
Первые шаги по переезду на Пхукет

Первые шаги по переезду на Пхукет

Итак вы решили пожить какое-то время в Таиланде. По моему, для этого отлично подходит Пхукет. Красивый, ухоженный, довольно...

Приехав на Бали мы решили хотя бы на базовом уровне изучить индонезийский язык и для этого понадобилось составить небольшой разговорник.

Индонезийский язык (bahasa indonesia) несравнимо проще тайского языка. Он не имеет тонов и для письма в нем используется латиница. Поэтому какие-то базовые слова и фразы, необходимые чтобы общаться в повседневной жизни выучить будет проще.
Надо заметить, что даже на таком туристическом острове как Бали многие местные либо вообще не говорят на английском либо говорят с большим трудом.
Вот некоторый минимум, который может существенно облегчить вам жизнь:
Счет:
1 — satu
2 — dua
3 — tiga тигя
4 — empat ампат
5 — lima
6 — enam
7 — tujuh туджю
8 — delapan
9 — sembilan
10 — sepuluh
11 — sebelas
12 — duabelas
13 — tigabelas

20 — dua puluh
21 — dua puluh satu
30 — tiga puluh
40 — empat puluh

100 — ratus
200 — dua ratus
300 — tiga ratus

1000 — ribu
2000 — dua ribu

Местоимения:
я — aku
мы — kita
ты — Anda
он — dia (laki-laki)
она — perempuan
они — mereka

Временные промежутки:
сейчас — kini
сегодня — hari ini
вчера — kemarin
завтра — besok
никогда — tidak pernah
минута — menit
час — jam
hari — день
месяц — Bulan
год — Tahun
который час? — Jam berapa?

Приветствия:
спасибо — terima kasih — трима каси
пожалуйста, не за что — kembali — камбали
извините — permisi
доброе утро — Selamat pagi
добрый день — selamat siang
добрый вечер — Selamat sore
selamat jalan — досвидания уходящему — сламат джялан
selamat tinggal — досвидания остающимся

Основные глаголы:
идти — pergi
хотеть — mau
сидеть — duduk
работать — bekerja
есть — makan
пить — minum
плавать — berenang
нравиться — menyukai
жить — hidup
иметь — memiliki
знать — tahu
спать — tidur
думать — berpikir
делать — lakukan
не понимаю — tidak mengerti

Направление:
далеко — jauh
близко — dekat
направо — kekanan
налево — kekiri
прямо — lurus

Еда:
яблоко — apel
банан — pisang
арбуз — semangka
фрукты — buah
апельсин — jeruk
манго — mangga
овощи — Sayur
суп — Sup
курица — ayam
рыба — ikan
говядина — sapi
свинина — daging babi
мясо — Daging
вода — air
чай — teh
кофе — kopi
рис — nasi
лапша — mie
соль — Garam
чили — Cabe
остро и пряный — Pedas
это остро? — Apa itu pedas?
сладкий — Manis
сахар — Gula
взять еду с собой — Makan diluar
местные кафешки — Warung
жареное — goreng

Прилагательные:
красиво — indah
высокий — tinggi
низкий — rendah
длинный — panjang
короткий — singkat
дешево — murah
дорого — mahal
большой — besar
маленький — kecil
медленный — pelan
быстрый — cepat
полный — penuh
пустой — penting
вкусный — lezat
плохо — buruk, jelek, jahat
baik — хороший
banyak — много

Существительные:
опасно — berbahaya
комната — ruang
дом — rumah
улица — jalan
город — kota
рынок — pasar
машина — mobil
мотоцикл
самолет — pesawat
телефон — telepon
вентилятор — Kipas angin
кондиционер — conditioner
остров — pulau
дом — rumah
гора — gunung
помогите! — Tolong!
es — лед
hujan — дождь
angin — ветер
море
человек — orang
мужчина — lelaki
женщина — wanita
ребенок — anak

Остальное:
что это? — apa yang itu?
где … ? — Di mana … ?
когда? — saat
как? — sebagai
почему? — mengapa
здесь — di sini
там — ada
да — Ya
нет — tidak
нет, спасибо — tidak, terima kasih
и — dan
или — atau
потому что — karena
это/этот — ini
тот — itu
siapa — кто, чей, кому

более — lebih
менее — kurang
самый — paling
очень — sangat
внутри — dalam
снаружи — luar
жарко — panas
холодно — dingin
часто — sering
редко — jarang
такой же — sama
первый — pertama
последний — terakhir

Некоторые фразы:
Где находится туалет? — Di mana kamar kecil?
Где поезд/автобус до … ? — Di mana kereta/bus ke …?
Я хочу есть — Aku mau makan
Я уже поел — makan sudah
как дела? — apa kabar?
меня зовут … — Nama saya …
как вас зовут? — Siapa nama kamu?
сколько это стоит? — Berapa harganya?
Мне нужно … — Saya perlu …

Советуем курс наших друзей "Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно"

Читайте так же в моем блоге:

Комментариев (2)

  1. Ульяна пишет:

    02 Ноя 2012

    Ответить

    Как в индонейзии говорится слово сокровище?

    • admin пишет:

      06 Ноя 2012

      Ответить

      Вроде harta. Собираетесь копать? )

Прокомментировать или спросить:

Имя обязательно

Сайт